Principal's Weekly Newsletter

Una notación: La siguiente carta escrita en inglés ha sido traducida al español
October 6, 2019

Principal’s Newsletter
Carrillo Elementary School

October 6, 2019

Dear Carrillo Families,

Thank you all for your tremendous support for our early fundraising efforts. The Pledge Drive and the Carrillo Classic Golf Tournament this weekend were both huge successes. On Friday, the students had a great time celebrating the Pledge Drive with a PJ DJ Day! Although we still have several fundraising events later in the year, these early wins will help ensure we can continue to provide all the enriching programs these donated funds support!

Next Week is Conference Week!
We will be having a modified school week to provide time for teachers to conference with parents regarding student goal setting. There will be no school on Monday, October 14th and an early release on Tuesday-Friday (1:25 pm).

KOC will accept (early) those students who are already scheduled for afternoon care on each of those days and at no additional cost. Also, the cafeteria will serve breakfasts and lunches during this conference week.

**Pre-school will have no school on Monday, October 14. Tuesday, Thursday, and Friday will be normal hours and not on the modified schedule.
Conference Schedule

Math Olympiad for 4th and 5th Grade
The Math Olympiad was a major success last year and we are excited to offer it again this year. The sign-up form was sent home with students earlier this month. If you need an extra copy, please see the attachment below. Please complete the form and send it back by October 11.


Volunteer Sign-In
If you visit campus for any reason, please bring your ID every time. Our sign-in software requires an ID scan for every visit.

Save the date for the Carrillo Elementary 2019 Fall Bash on October 19th from 2 pm-6 pm. The Fall Bash is a Family Event brought to you by the Carrillo PTO.

Pre-Sale Ticket link has gone live for bracelets at $20 each HERE. Save $5 per bracelet if you purchase during the pre-sale. (Included in Platinum Pledge Drive donation).

You can also purchase individual tickets for rides and activities at the event. Bracelets at the door will be $25. Pre-Sale purchases give you an entry into the Raffle for a chance to win Disneyland tickets! (Note to Platinum Pledge Drive families: for a raffle entry, you need to reserve your ticket online during the pre-sale period). Extra chance to win if you bring 4 canned goods to the event to kick off the Carrillo Elementary USMC food Drive.
Kids are encouraged to wear their costumes and trick o’ treat with their school friends. There will also be music, games, inflatables, local vendors, food trucks, a pumpkin patch, and more!

Entry to the event is free and includes Pumpkin Craft, Slime-Making and Trick O’ Treating.

Volunteer / Donation link is live! Please click below to help make this event the best it can be for our children. https://www.signupgenius.com/go/5080A45ABAD29ABF85-carrillo Middle school & High School students-we need you too! Earn community service hours by signing up to volunteer here: https://www.signupgenius.com/go/5080a4aaaa822aafe3-carrillo


Important Dates:

October 14- No School (Parent/ Teacher Conferences) **AK Karate is offering a camp. Please contact them for more details: https://akkarate.com/
October 15-18- Parent/Teacher Conference Week- Early Release Every Day
October 16- Chuck E. Cheese Dine Out
October 18- Caine’s Arcade (TK-4 will attend during school hours)
October 19- Fall Bash 2-6pm @ Carrillo
October 22- School Site Council Meeting @ 5:30 pm in the Carrillo Library
October 25- Family Picnic **Parents are invited to attend lunch with their child. We do two Family Picnics per year. Please mark your calendars for the following lunch times
Kinder/1st- 11:30 am
2nd/3rd-grade- 12:15 pm
4th/5th-grade- 1 pm

Remind Links:
Preschool: https://www.remind.com/join/carrillopr
Kindergarten and TK: https://www.remind.com/join/carrilloki
1st-Grade: https://www.remind.com/join/carrillotk
2nd-grade: https://www.remind.com/join/carrillot
3rd-grade: https://www.remind.com/join/4e8cc7
4th-grade: https://www.remind.com/join/carrillo2n
5th-grade: https://www.remind.com/join/carrillo3r


Thank you,

Gary Pope, Principal


Boletín del Director
Escuela Primaria Carrillo
6 de octubre de 2019
Estimadas familias de Carrillo,
Gracias a todos por su tremendo apoyo a nuestros primeros esfuerzos de recaudación de fondos. El Pledge Drive y el Carrillo Classic Golf Tournament este fin de semana fueron grandes éxitos. ¡El viernes, los estudiantes se divirtieron mucho celebrando el Pledge Drive con la Pijamada Y música! Aunque todavía tenemos varios eventos de recaudación de fondos más adelante en el año, ¡estas ganancias tempranas ayudarán a garantizar que podamos continuar brindando todos los programas enriquecedores que estos fondos donados apoyan!
¡La próxima semana es la semana de la conferencia!
Tendremos una semana escolar modificada para brindar tiempo a los maestros para que se reúnan con los padres con respecto a la fijación de metas estudiantiles. No habrá clases el lunes 14 de octubre y salida temprano de martes a viernes (1:25 pm).
KOC aceptará (temprano) a aquellos estudiantes que ya están programados para el cuidado de la tarde en cada uno de esos días y sin costo adicional. Además, la cafetería servirá almuerzo y comida durante esta semana de conferencias.
** Preescolar no tendrá clases el lunes 14 de octubre. Martes, jueves y viernes serán horarios normales y no estarán en el horario modificado.

Grado K Grados 1 Grados 2 y3 Grados 4 y 5
Recreo: Sin cambios 1: 00-1: 20 10: 50-11: 10 11: 10-11: 30
Horario de Comida: 11: 30-12: 00 11: 30-12: 10 12: 00-12: 30 12: 30 -1: 00



Lunes, Oct. 14t
Martes, Oct.15
Miercoles, Oct.16
Jueves, Oct. 17
Viernes, Oct. 18
No Hay Clases

Conferencia de padres y maestros
Salida Temprana

TK: 8:15-10:45
Grados K-5:
8:45 am-1:25 pm


Salida Temprana

TK: 8:15-10:45
Grados K-5:
8:45 am-1:25 pm


Salida Temprana

TK: 8:15-10:45
Grados K-5:
8:45 am-1:25 pm


Salida Temprana

TK: 8:15-10:45
Grados K-5:
8:45 am -1:25 pm




Olimpiada Matemática para 4to y 5to grado
Olimpiada de Matemáticas para 4to y 5to Grado La Olimpiada de Matemáticas fue un gran éxito el año pasado y estamos encantados de ofrecer la nuevamente este año. El formulario de inscripción se envió a casa con los estudiantes a principios de este mes. Si necesita una copia adicional, consulte el archivo adjunto a continuación. Complete el formulario y envíelo de vuelta antes del 11 de octubre.

Voluntarios (registrarse es necesario)
Si visita el campus por algún motivo, traiga su identificación cada vez. Nuestro software de inicio de sesión requiere un escaneo de identificación para cada visita.
Guarde la fecha para el Carrillo 2019 Fall Bash que tendrá lugar el 19 de octubre de 2 pm a 6 pm en Carrillo. El Carrillo Fall Bash es un evento familiar presentado por el PTO de Carrillo.
El enlace de Pre-venta Boleto (Pre-sale Ticket) se activó para pulseras a $20 cada una. Ahorre $5 por pulsera si compra durante la preventa (incluido en la donación Platinum Pledge Drive)
También puedes comprar boletos individuales para los paseos y actividades en el evento. Las pulseras en la puerta serán de $25. Las compras en Preventa de boleto, le darán una entrada al sorteo para tener la oportunidad de ganar boletos para el parque Disneyland! ( nota para las familias de Platinum Pledge Drive: para participar en el sorteo, deben reservar su boleto en línea durante el periodo de preventa).Oportunidad adicional de ganar boletos si traes 4 productos enlatados al evento para dar inicio a la Campaña de alimentos USMC de Carrillo. Se alienta a los niños a usar disfraces y que pidan dulces con sus amigos de la escuela. ¡También habrá música, juegos, inflables, vendedores locales, camiones de comida huerto de calabazas y más!
La entrada al evento es gratuita e incluye artesanías de calabaza (Pumpkin Craft), fabricación de limo (Slime- Making) y pedir dulce o truco (Trick o Treating)
¡El enlace Voluntario/Donación está activo!HAga clic a continuación para ayudar a que este evento sea lo mejor posible para nuestros niños. https://www.signupgenius.com/go/5080A45ABAD29ABF85-carrillo Estuduaintes de secundaria y preparaotria: ítambien los necesitamos! Podrán obtener horas de servicio comunitario registrándose como voluntario aquí: https://www.signupgenius.com/go/5080a4aaaa822aafe3-carrillo
Fechas importantes:
14 de octubre-: No hay clases (conferencias de padres y maestros) ** AK Karate está ofreciendo un campamento. Póngase en contacto con ellos para obtener más detalles: https://akkarate.com/
15-18 de octubre- Semana de conferencias de padres / maestros- Salida temprana todos los días
16 de octubre- Chuck E. Cheese Dine Out
18 de octubre- Arcade de Caine (TK-4 asistirá durante el horario escolar)
19 de octubre- Fall Bash 2-6pm @ Carrillo
22 de octubre - Reunión del Consejo Escolar @ 5:30 pm en la Biblioteca Carrillo
25 de octubre: Picnic familiar ** Los padres están invitados a asistir a comer con sus hijos durante la hora de la comida. Hacemos dos picnics familiares por año. Marque sus calendarios para los siguientes
horario de lonche
● Kinder / 1st- 11:30 am
● 2nd / 3rd-grade- 12:15 pm
● 4th / 5th-grade- 1 pm
Recordar enlaces: (remind links)
Preescolar: https://www.remind.com/join/carrillopr
Kindergarten y TK: https://www.remind.com/join/carrilloki
1er grado: https://www.remind.com/join/carrillotk
2do grado: https://www.remind.com/join/carrillot
3er grado: https://www.remind.com/join/4e8cc7
4to grado https://www.remind.com/join/carrillo2n
5to grado https://www.remind.com/join/carrillo3r

Gracias,
Gary Pope director